زنی به نام تومه در سال ۱۹۱۸ در خانواده‌ای از طبقه پایین در ژاپن متولد می‌شود. عنوان فیلم به حشره‌ای اشاره دارد که اشتباهات خود را مانند یک دایره بی‌انتها تکرار می‌کند. ایمامورا با این استعاره، زندگی تومه را معرفی می‌کند که مدام تلاش می‌کند زندگی فقیرانه خود را تغییر دهد.

یک پیمانکار انتقام‌جو، گروهی از قاتلان جوان را استخدام می‌کند تا یک زن افشاگر را هدف قرار دهند. اما زمانی که یک تیرانداز آماتور رقبای گلچین‌شده خود را به چالش می‌کشد، دردسرها آغاز می‌شود.

در محله‌های فقیرنشین اوساکا، افرادی بی‌پروا و بدون آینده به دزدی، ضرب و جرح، سرقت، تن‌فروشی و خرید و فروش کارت‌های شناسایی و خون مشغول هستند.

در بحبوحه پیمان امنیتی مشترک ژاپن و آمریکا در سال ۱۹۶۰، تاکویا، جوان نهیلیست و سرخورده، در حالی که اعتراضات بزرگ دانشجویی در جریان است، تلاش می‌کند تا جایگاه خود را میان ثروت بی‌حاصل خود و افراط‌گرایی غربی پیدا کند.